Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23811

das Familienfest

uroczystość rodzinna

das Familienfest, die Familienfeste

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Familienfest, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Familienfest vs Familientreffen

zjazd rodzinny / spotkanie rodzinne

Familientreffen (zjazd rodzinny) i Familienfest (uroczystość rodzinna) mogą oznaczać to samo spotkanie. Familientreffen podkreśla ponowne spotkanie członków rodziny i pasuje także do okazji bez świętowania. Familienfest podkreśla, że rodzina wspólnie świętuje; pasuje szczególnie do spotkania z uroczystą oprawą.

Przykład wizualny: Familientreffen
Familienfest

Am Sonntag organisieren wir ein Familienfest im Garten, bei dem alle mit Musik und Tanz feiern.

W niedzielę organizujemy w ogrodzie uroczystość rodzinną, podczas której wszyscy będą świętować przy muzyce i tańcu.

Familientreffen

Am Sonntag organisieren wir ein Familientreffen im Garten, damit alle in Ruhe miteinander reden können.

W niedzielę organizujemy w ogrodzie zjazd rodzinny, żeby wszyscy mogli spokojnie ze sobą porozmawiać.

Otwórz pełną stronę słowa: Familientreffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...