Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13147

dämmern

świtać

dämmern – dämmerte – hat gedämmert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dämmern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dämmern vs tagen

obradować / świtać

Gdy rano powoli robi się jasno, pasują zarówno „tagen” (świtać), jak i „dämmern” (świtać). „Tagen” brzmi przy tym podniośle albo poetycko. „Dämmern” jest również używane w neutralnym, codziennym języku, dlatego lepiej pasuje, gdy chcesz opisać początek porannego światła bez szczególnego zabarwienia stylistycznego.

Przykład wizualny: tagen
dämmern

Als wir das Haus verließen, begann es gerade zu dämmern.

Kiedy wychodziliśmy z domu, właśnie zaczynało się rozjaśniać.

tagen

Als wir das Haus verließen, begann es gerade zu tagen.

Kiedy wychodziliśmy z domu, właśnie zaczynało świtać.

Otwórz pełną stronę słowa: tagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...