Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15667

multipel

wielokrotny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: multipel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

multipel vs mehrfach

wielokrotnie / wielokrotny

„Mehrfach” (wielokrotnie) i „multipel” (wielokrotny) mogą wyrażać, że kilka przyczyn działa jednocześnie. Zależnie od kontekstu „Mehrfach” może jednak oznaczać także powtórzenie. „Multipel” wyraźniej wskazuje na kilka istniejących przyczyn lub czynników. W tym przypadku „mehrfach” określa czasownik, natomiast „multipel” opisuje cechę przyczyn.

Przykład wizualny: mehrfach
multipel

Die Verzögerung hat multiple Ursachen, unter anderem Personalmangel und Lieferprobleme.

Opóźnienie ma wielorakie przyczyny, między innymi brak personelu i problemy z dostawami.

mehrfach

Die Verzögerung ist mehrfach bedingt, unter anderem durch Personalmangel und Lieferprobleme.

Opóźnienie ma kilka przyczyn, między innymi brak personelu i problemy z dostawami.

Otwórz pełną stronę słowa: mehrfach

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...