
die Gesamtlänge
całkowita długość
Cały wymiar obiektu, odcinka lub okresu od początku do końca.
Die Gesamtlänge der chinesischen Mauer beträgt über 21.000 Kilometer.
Całkowita długość Wielkiego Muru Chińskiego wynosi ponad 21 000 kilometrów.
całkowita długość
Wczytuję zapisany stan.

całkowita długość
Cały wymiar obiektu, odcinka lub okresu od początku do końca.
Die Gesamtlänge der chinesischen Mauer beträgt über 21.000 Kilometer.
Całkowita długość Wielkiego Muru Chińskiego wynosi ponad 21 000 kilometrów.
To wyraźne złożenie słów „gesamt” (cały, całkowity) i „die Länge” (długość). Dosłownie oznacza więc „ganze Länge” (całą długość).
Bitte messen Sie die Gesamtlänge des Tisches.
Proszę zmierzyć całkowitą długość stołu.
Istnieją dwa typowe wzorce zdaniowe. Albo „die Gesamtlänge” (całkowita długość) jest podmiotem, jak w zdaniu „Die Gesamtlänge beträgt …” (Całkowita długość wynosi …), albo dołącza się ją do innego rzeczownika za pomocą „von” (o), jak w wyrażeniu „… mit einer Gesamtlänge von …” (… o całkowitej długości …).
Die Brücke hat eine Gesamtlänge von zwei Kilometern.
Most ma dwa kilometry całkowitej długości.
Die Gesamtlänge des Films beträgt 150 Minuten.
Całkowita długość filmu wynosi 150 minut.
„Gesamtlänge” (całkowita długość) często odnosi się do obiektów geograficznych, budowli lub mediów. Typowe przykłady to całkowita długość rzeki, odcinka, mostu lub filmu.
Die Gesamtlänge der Wanderroute ist für Anfänger zu anspruchsvoll.
Całkowita długość trasy pieszej jest zbyt wymagająca dla początkujących.
odległość / usunięcie
W odniesieniu do trasy Entfernung i Gesamtlänge mogą oznaczać rozciągłość od początku do końca. Entfernung zazwyczaj oznacza odległość między dwoma miejscami lub punktami, natomiast Gesamtlänge podkreśla pełną długość trasy albo przedmiotu. W przypadku miejsc pasuje Entfernung, a w przypadku całego przebiegu trasy lub pełnej długości Gesamtlänge.

Die Gesamtlänge des Wanderwegs beträgt zehn Kilometer.
Całkowita długość szlaku pieszego wynosi dziesięć kilometrów.
Die Entfernung zwischen den beiden Dörfern beträgt zehn Kilometer.
Odległość między tymi dwiema wioskami wynosi dziesięć kilometrów.