
die Gesamtlänge
toplam uzunluk
Bir nesnenin, mesafenin ya da zaman aralığının başından sonuna kadarki toplam uzunluğu.
Die Gesamtlänge der chinesischen Mauer beträgt über 21.000 Kilometer.
Çin Seddi'nin toplam uzunluğu 21.000 kilometreden fazladır.
toplam uzunluk
Kayıtlı durumun yükleniyor.

toplam uzunluk
Bir nesnenin, mesafenin ya da zaman aralığının başından sonuna kadarki toplam uzunluğu.
Die Gesamtlänge der chinesischen Mauer beträgt über 21.000 Kilometer.
Çin Seddi'nin toplam uzunluğu 21.000 kilometreden fazladır.
Bu kelime “gesamt” (toplam, bütün) ve “die Länge” (uzunluk) kelimelerinden oluşan açık bir bileşik kelimedir. Bu yüzden kelime anlamıyla “ganze Länge” (bütün uzunluk) demektir.
Bitte messen Sie die Gesamtlänge des Tisches.
Lütfen masanın toplam uzunluğunu ölçün.
İki yaygın cümle yapısı vardır. “Die Gesamtlänge” (toplam uzunluk) özne olabilir: “Die Gesamtlänge beträgt …” (Toplam uzunluk … kadardır). Ya da “von” ( -in, -ın) ile başka bir isme bağlanabilir: “… mit einer Gesamtlänge von …” (… toplam uzunluğu … olan).
Die Brücke hat eine Gesamtlänge von zwei Kilometern.
Köprünün toplam uzunluğu iki kilometredir.
Die Gesamtlänge des Films beträgt 150 Minuten.
Filmin toplam süresi 150 dakikadır.
“Gesamtlänge” coğrafi nesneler, yapılar veya medya ürünleri için sıkça kullanılır. Yaygın örnekler bir nehrin, bir güzergâhın, bir köprünün veya bir filmin toplam uzunluğudur.
Die Gesamtlänge der Wanderroute ist für Anfänger zu anspruchsvoll.
Yürüyüş rotasının toplam uzunluğu, yeni başlayanlar için fazla zorlu.
uzaklık / çıkarma
Bir güzergahtan söz ederken “Entfernung” (uzaklık) ve “Gesamtlänge” (toplam uzunluk), başlangıçtan sona kadar olan uzunluğu anlatabilir. “Entfernung” genellikle iki yer veya nokta arasındaki uzaklığı belirtir. “Gesamtlänge” ise bir güzergahın ya da nesnenin baştan sona tamamını vurgular. Yerler için “Entfernung”, güzergahın tamamı için “Gesamtlänge” uygundur.

Die Gesamtlänge des Wanderwegs beträgt zehn Kilometer.
Yürüyüş yolunun toplam uzunluğu on kilometredir.
Die Entfernung zwischen den beiden Dörfern beträgt zehn Kilometer.
İki köy arasındaki uzaklık on kilometredir.