Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7493

die Laufzeit

czas trwania

die Laufzeit, die Laufzeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Laufzeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Laufzeit vs Dauer

czas trwania

Czas trwania to ogólne określenie tego, jak długo coś trwa. W odniesieniu do umowy okres obowiązywania zwykle oznacza ustalony czas, przez który jest ona ważna. Przy neutralnym określeniu długości czasu pasuje „Dauer” (czas trwania), a przy uzgodnionym okresie obowiązywania umowy zwykle „Laufzeit” (okres obowiązywania).

Przykład wizualny: Dauer
Laufzeit

Die Laufzeit des Vertrags ist auf zwei Jahre festgelegt.

Okres obowiązywania umowy ustalono na dwa lata.

Dauer

Die Dauer des Vertrags beträgt zwei Jahre.

Umowa obowiązuje przez dwa lata.

Otwórz pełną stronę słowa: Dauer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...