
die Gesamtlänge
الطول الإجمالي
الامتداد الكامل لشيء أو مسار أو فترة زمنية من البداية إلى النهاية.
Die Gesamtlänge der chinesischen Mauer beträgt über 21.000 Kilometer.
يزيد الطول الإجمالي لسور الصين العظيم على 21.000 كيلومتر.
الطول الإجمالي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الطول الإجمالي
الامتداد الكامل لشيء أو مسار أو فترة زمنية من البداية إلى النهاية.
Die Gesamtlänge der chinesischen Mauer beträgt über 21.000 Kilometer.
يزيد الطول الإجمالي لسور الصين العظيم على 21.000 كيلومتر.
هذه الكلمة مركبة بوضوح من «gesamt» (كامل أو إجمالي) و«die Länge» (الطول). ولذلك فهي تعني حرفيًا «ganze Länge» (الطول الكامل).
Bitte messen Sie die Gesamtlänge des Tisches.
من فضلك قِس الطول الإجمالي للطاولة.
هناك نمطان شائعان للجملة. فإما أن تكون «die Gesamtlänge» (الطول الإجمالي) فاعلًا، كما في «Die Gesamtlänge beträgt …» (يبلغ الطول الإجمالي …)، أو تُربط باسم آخر باستخدام «von» (من)، كما في «… mit einer Gesamtlänge von …» (… بطول إجمالي قدره …).
Die Brücke hat eine Gesamtlänge von zwei Kilometern.
يبلغ الطول الإجمالي للجسر كيلومترين.
Die Gesamtlänge des Films beträgt 150 Minuten.
يبلغ الطول الإجمالي للفيلم 150 دقيقة.
تُستعمل «Gesamtlänge» (الطول الإجمالي) كثيرًا مع المعالم الجغرافية والمنشآت ووسائل الإعلام. ومن الأمثلة الشائعة الطول الإجمالي لنهر أو مسار أو جسر أو فيلم.
Die Gesamtlänge der Wanderroute ist für Anfänger zu anspruchsvoll.
الطول الإجمالي لمسار المشي شاق جدًا بالنسبة إلى المبتدئين.
مسافة / إزالة
عند الحديث عن مسار، يمكن أن تشير Entfernung وGesamtlänge كلتاهما إلى امتداد من البداية إلى النهاية. وتشير Entfernung عادةً إلى المسافة بين مكانين أو نقطتين، بينما تؤكد Gesamtlänge على المسار الكامل لطريق أو الطول الكامل لشيء. استخدم Entfernung للأماكن، وGesamtlänge للمسار أو الطول بأكمله.

Die Gesamtlänge des Wanderwegs beträgt zehn Kilometer.
يبلغ الطول الإجمالي لمسار المشي عشرة كيلومترات.
Die Entfernung zwischen den beiden Dörfern beträgt zehn Kilometer.
تبلغ المسافة بين القريتين عشرَة كيلومترات.