Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15610

der Hellseher

jasnowidz

der Hellseher, die Hellseher

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hellseher, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hellseher vs Prophet

prorok / wizjoner

Kogoś, kto przepowiada wydarzenia, można przenośnie nazwać „Prophet” (prorok lub wizjoner), nawet jeśli nie przypisuje mu się żadnych rzekomych nadprzyrodzonych zdolności. „Hellseher” (jasnowidz) oznacza natomiast kogoś, kto twierdzi, że ma takie zdolności. Gdy przepowiednia okazuje się zaskakująco trafna, wybór słowa może więc podkreślać albo wyjątkową ocenę sytuacji, albo rzekomą nadprzyrodzoną zdolność.

Przykład wizualny: Prophet
Hellseher

Seit Paul den Wahlsieg richtig vorausgesagt hat, behauptet er, ein Hellseher zu sein.

Odkąd Paul trafnie przewidział zwycięstwo wyborcze, twierdzi, że jest jasnowidzem.

Prophet

Seit Paul den Wahlsieg richtig vorausgesagt hat, nennen ihn seine Freunde scherzhaft einen Propheten.

Odkąd Paul trafnie przewidział zwycięstwo wyborcze, jego przyjaciele żartobliwie nazywają go prorokiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Prophet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...