آلمانی اسم B2 رتبه 15610

der Hellseher

غیب‌گو

der Hellseher, die Hellseher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hellseher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hellseher vs Prophet

پیامبر / پیشگو

کسی که رویدادها را پیش‌بینی می‌کند، حتی بدون داشتن توانایی‌های ظاهراً فراطبیعی، می‌تواند به‌صورت استعاری «⁨Prophet⁩» (پیشگو) نامیده شود. اما «⁨Hellseher⁩» (غیب‌گو) به کسی گفته می‌شود که ادعا می‌کند چنین توانایی‌هایی دارد. بنابراین، وقتی پیش‌بینی‌ای به‌طرز غیرمنتظره‌ای درست از آب درمی‌آید، انتخاب واژه می‌تواند یا بر قضاوت استثنایی یا بر توانایی ظاهراً فراطبیعی تأکید کند.

مثال تصویری برای Prophet
Hellseher

Seit Paul den Wahlsieg richtig vorausgesagt hat, behauptet er, ein Hellseher zu sein.

از وقتی پل پیروزی در انتخابات را درست پیش‌بینی کرده است، ادعا می‌کند که غیب‌گو است.

Prophet

Seit Paul den Wahlsieg richtig vorausgesagt hat, nennen ihn seine Freunde scherzhaft einen Propheten.

از وقتی پل پیروزی در انتخابات را درست پیش‌بینی کرده است، دوستانش از روی شوخی او را پیشگو می‌نامند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Prophet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...