Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19521

das Herzrasen

kołatanie serca

das Herzrasen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Herzrasen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Herzrasen vs Herzklopfen

kołatanie serca

Oba słowa opisują wyraźnie odczuwalne bicie serca, na przykład ze strachu lub z podniecenia. „Herzklopfen” (kołatanie serca) podkreśla przede wszystkim to, że mocno odczuwa się uderzenia, natomiast „Herzrasen” (kołatanie serca) wyraźnie wskazuje na niezwykle szybkie tempo. Wybierz „Herzklopfen”, gdy chodzi o odczuwanie, a „Herzrasen”, gdy chodzi o częstotliwość.

Przykład wizualny: Herzklopfen
Herzrasen

Vor dem Vorstellungsgespräch bekam Lea vor Aufregung Herzrasen.

Przed rozmową kwalifikacyjną Lea z przejęcia dostała kołatania serca.

Herzklopfen

Vor dem Vorstellungsgespräch spürte Lea starkes Herzklopfen.

Przed rozmową kwalifikacyjną Lea mocno odczuwała kołatanie serca.

Otwórz pełną stronę słowa: Herzklopfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...