tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19521

das Herzrasen

palpitazioni

das Herzrasen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Herzrasen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Herzrasen vs Herzklopfen

palpitazioni

Entrambe le parole descrivono un battito cardiaco che si sente chiaramente, per esempio quando si ha paura o si è agitati. «Herzklopfen» (palpitazioni) sottolinea soprattutto che si percepisce intensamente il battito, mentre «Herzrasen» (palpitazioni) indica esplicitamente una frequenza insolitamente elevata. Scegli «Herzklopfen» per parlare della sensazione e «Herzrasen» per parlare della frequenza.

Esempio visivo per Herzklopfen
Herzrasen

Vor dem Vorstellungsgespräch bekam Lea vor Aufregung Herzrasen.

Prima del colloquio di lavoro, a Lea batteva forte il cuore per l’agitazione.

Herzklopfen

Vor dem Vorstellungsgespräch spürte Lea starkes Herzklopfen.

Prima del colloquio di lavoro, Lea sentiva il cuore battere forte.

Apri la scheda completa: Herzklopfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...