
der Jahresbeginn
początek roku
Początek nowego roku; pierwsze dni lub tygodnie stycznia.
Am Jahresbeginn fassen viele Menschen gute Vorsätze für die kommenden Monate.
Na początku roku wiele osób robi dobre postanowienia na nadchodzące miesiące.
początek roku
der Jahresbeginn, die Jahresbeginne
Wczytuję zapisany stan.

początek roku
Początek nowego roku; pierwsze dni lub tygodnie stycznia.
Am Jahresbeginn fassen viele Menschen gute Vorsätze für die kommenden Monate.
Na początku roku wiele osób robi dobre postanowienia na nadchodzące miesiące.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Jahresbeginne |
| Genitiv | des Jahresbeginnes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jahresbeginn | die Jahresbeginne |
| Akkusativ | den Jahresbeginn | die Jahresbeginne |
| Dativ | dem Jahresbeginn | den Jahresbeginnen |
| Genitiv | des Jahresbeginnes des Jahresbeginns | der Jahresbeginne |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest przejrzystym złożeniem z „Jahr” (rok, z łączącym „s” w „Jahres-”) i „Beginn” (początek). Dosłownie oznacza więc początek roku.
Der Jahresbeginn ist oft eine Zeit für neue Pläne.
Początek roku to często czas nowych planów.
Aby wskazać moment w czasie, słowa „Jahresbeginn” (początek roku) używa się zwykle z przyimkiem „zu” (na) lub „am” (w). Obie formy są poprawne i często używane.
Am Jahresbeginn sind die Fitnessstudios immer voll.
Na początku roku siłownie są zawsze pełne.
Zu Jahresbeginn werden traditionell die Preise für viele Dienstleistungen angepasst.
Na początku roku tradycyjnie dostosowuje się ceny wielu usług.
Częste tematy związane z początkiem roku to „gute Vorsätze fassen” (robić dobre postanowienia), „neue Gesetze, die in Kraft treten” (nowe ustawy, które wchodzą w życie) lub „Preiserhöhungen” (podwyżki cen).
Viele neue Regelungen treten zum Jahresbeginn in Kraft.
Wiele nowych przepisów wchodzi w życie na początku roku.