Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16676

straffällig

mający konflikt z prawem / popełnić przestępstwo

straffällig – straffälliger – am straffälligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

straffällig vs kriminell

przestępczy / skandaliczny

Oba słowa mogą opisywać osobę, która popełniła przestępstwo. Straffällig (mający konflikt z prawem) podkreśla rzeczowo, że osoba ta naruszyła przepisy prawa karnego. Kriminell (przestępczy) opisuje ją szerzej jako przestępczą i często brzmi bardziej oceniająco. Dlatego do rzeczowego opisu naruszenia prawa lepiej pasuje określenie straffällig.

Przykład wizualny: kriminell
straffällig

Nach dem Diebstahl bezeichnete der Nachbar den Jugendlichen als straffällig.

Po kradzieży sąsiad określił tego nastolatka jako osobę mającą konflikt z prawem.

kriminell

Nach dem Diebstahl bezeichnete der Nachbar den Jugendlichen als kriminell.

Po kradzieży sąsiad określił tego nastolatka jako przestępcę.

Otwórz pełną stronę słowa: kriminell

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...