
die Junta
junta
Grupa wysokich rangą wojskowych, która po zamachu stanu przejmuje władzę w państwie.
Nach dem Putsch regierte eine Militär-Junta das Land mit harter Hand.
Po zamachu stanu wojskowa junta rządziła krajem twardą ręką.
junta
Wczytuję zapisany stan.

junta
Grupa wysokich rangą wojskowych, która po zamachu stanu przejmuje władzę w państwie.
Nach dem Putsch regierte eine Militär-Junta das Land mit harter Hand.
Po zamachu stanu wojskowa junta rządziła krajem twardą ręką.
Słowa „Junta” (junta) używa się prawie zawsze w związku z wojskiem. Najczęstszą i najdokładniejszą formą jest „die Militärjunta” (junta wojskowa).
Die Militärjunta hat das Parlament aufgelöst.
Junta wojskowa rozwiązała parlament.
Słowa „Junta” (junta) używa się wyłącznie w kontekście politycznym, aby opisać niedemokratyczny rząd powstały po zamachu stanu. Słowo to ma silnie negatywne zabarwienie.
Die internationale Gemeinschaft verurteilte die Machtübernahme durch die Junta.
Społeczność międzynarodowa potępiła przejęcie władzy przez juntę.
Typowe czasowniki używane ze słowem „Junta” (junta) opisują przejęcie władzy i rządzenie. Częste sformułowania to „die Junta ergreift die Macht” (junta przejmuje władzę), „die Junta herrscht” (junta rządzi) oraz „eine Junta stürzen” (obalić juntę).
Die Opposition kämpfte jahrelang dafür, die Junta zu stürzen.
Opozycja przez lata walczyła o to, żeby obalić juntę.
rząd wojskowy
„Junta” (junta) oznacza konkretną grupę wysokich rangą wojskowych, która po zamachu stanu przejmuje władzę. „Militärregierung” (rząd wojskowy) oznacza formę rządów, w której wojsko sprawuje najwyższą władzę polityczną. Słowo „Junta” pasuje do działających oficerów, a słowo „Militärregierung” do nowego rządu.

Nach dem Staatsstreich übernimmt eine Junta aus fünf hohen Offizieren die Macht.
Po zamachu stanu junta złożona z pięciu wysokich rangą oficerów przejmuje władzę.
Nach dem Staatsstreich ersetzt eine Militärregierung die bisherige zivile Regierung.
Po zamachu stanu rząd wojskowy zastępuje dotychczasowy rząd cywilny.