
das Klavierspiel
gra na fortepianie
Gra na fortepianie; także prezentowana przy tym umiejętność lub sposób, w jaki ktoś gra na fortepianie.
Ihr Klavierspiel hat das Publikum tief beeindruckt.
Jej gra na fortepianie głęboko zachwyciła publiczność.
gra na fortepianie
das Klavierspiel, die Klavierspiele
Wczytuję zapisany stan.

gra na fortepianie
Gra na fortepianie; także prezentowana przy tym umiejętność lub sposób, w jaki ktoś gra na fortepianie.
Ihr Klavierspiel hat das Publikum tief beeindruckt.
Jej gra na fortepianie głęboko zachwyciła publiczność.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Klavierspiele |
| Genitiv | des Klavierspieles |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Klavierspiel | die Klavierspiele |
| Akkusativ | das Klavierspiel | die Klavierspiele |
| Dativ | dem Klavierspiel | den Klavierspielen |
| Genitiv | des Klavierspieles des Klavierspiels | der Klavierspiele |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Klavierspiel” (gra na fortepianie) składa się z wyrazów „Klavier” (fortepian) i „Spiel” (gra). Wyraz podstawowy „Spiel” (gra) oznacza tutaj czynność oraz sposób jej wykonywania.
Schon als Kind entwickelte sie eine große Freude am Klavierspiel.
Już jako dziecko bardzo polubiła grę na fortepianie.
Częste połączenia to „sein Klavierspiel verbessern” (poprawiać swoją grę na fortepianie), „ein ausdrucksstarkes Klavierspiel” (wyrazista gra na fortepianie) oraz „jemanden mit seinem Klavierspiel beeindrucken” (zrobić na kimś wrażenie swoją grą na fortepianie). Wyraz ten często łączy się z czasownikami i przymiotnikami, które oceniają jakość gry.
Mit täglichem Training konnte er sein Klavierspiel deutlich verbessern.
Dzięki codziennym ćwiczeniom udało mu się znacznie poprawić swoją grę na fortepianie.
Gdy „Klavierspiel” (gra na fortepianie) oznacza umiejętności danej osoby lub jej indywidualny styl, często poprzedzają go przymiotniki takie jak „sicher” (pewny), „virtuos” (wirtuozowski) lub „ausdrucksstark” (wyrazisty). Często podaje się wtedy również, do kogo należy dana gra na fortepianie.
Das ausdrucksstarke Klavierspiel der jungen Musikerin begeisterte das Publikum.
Wyrazista gra młodej muzyczki zachwyciła publiczność.