
die Behebung
usunięcie
Usunięcie błędu, wady lub problemu.
Die Behebung des Wasserschadens wird mehrere Tage dauern.
Usunięcie szkody spowodowanej zalaniem potrwa kilka dni.
usunięcie
die Behebung, die Behebungen
Wczytuję zapisany stan.

usunięcie
Usunięcie błędu, wady lub problemu.
Die Behebung des Wasserschadens wird mehrere Tage dauern.
Usunięcie szkody spowodowanej zalaniem potrwa kilka dni.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Behebungen |
| Genitiv | der Behebung |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Behebung | die Behebungen |
| Akkusativ | die Behebung | die Behebungen |
| Dativ | der Behebung | den Behebungen |
| Genitiv | der Behebung | der Behebungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Behebung” (usunięcie) to rzeczownik utworzony od czasownika „beheben” (usunąć). Czasownik ten oznacza usunięcie błędu lub problemu. Rzeczownik opisuje tę czynność lub jej rezultat.
Der Techniker konnte das Problem schnell beheben.
Technik zdołał szybko usunąć problem.
To słowo należy do formalnego języka pisanego lub języka fachowego. Często można je znaleźć w oficjalnych komunikatach, raportach lub w kontekście biznesowym. W codziennym języku częściej powiedziałoby się „Reparatur” (naprawa) lub „Lösung” (rozwiązanie).
Wir bitten um Ihr Verständnis, während wir an der Behebung der Störung arbeiten.
Prosimy o wyrozumiałość, gdy pracujemy nad usunięciem zakłócenia.
Rzeczownik „Behebung” (usunięcie) bardzo często występuje z dopełnieniem w Genitivie, które opisuje problem. Na przykład: „die Behebung des Fehlers” (usunięcie błędu) lub „die Behebung des Mangels” (usunięcie wady).
Die Behebung des Softwarefehlers hat Priorität.
Usunięcie błędu w oprogramowaniu ma pierwszeństwo.
„Behebung” (usunięcie) zawsze występuje w połączeniu z negatywnymi rzeczami, które trzeba usunąć. Typowe połączenia to „Behebung eines Schadens” (usunięcie szkody), „eines Fehlers” (błędu), „eines Mangels” (wady) lub „einer Störung” (zakłócenia).
Die Firma ist für die Behebung aller Mängel verantwortlich.
Firma odpowiada za usunięcie wszystkich wad.
rozwiązanie / roztwór
„Die Lösung” (rozwiązanie) oznacza sposób lub wynik, dzięki któremu można poradzić sobie z problemem. „Die Behebung” (usunięcie) oznacza proces usuwania błędu, niedoboru albo problemu. Słowo Lösung pasuje do znalezionej metody, a Behebung do jej praktycznego zastosowania.

Die Behebung des Softwarefehlers durch das Update dauerte nur wenige Minuten.
Usunięcie problemu z oprogramowaniem za pomocą aktualizacji trwało zaledwie kilka minut.
Ein kleines Update war die Lösung für den Softwarefehler.
Mała aktualizacja była rozwiązaniem problemu z oprogramowaniem.