
die Landmasse
obszar lądowy
Duży, połączony obszar stałego lądu, szczególnie w odróżnieniu od mórz i oceanów.
Die Insel liegt weit entfernt von der nächsten Landmasse.
Wyspa leży daleko od najbliższego obszaru lądowego.
obszar lądowy
die Landmasse, die Landmassen
Wczytuję zapisany stan.

obszar lądowy
Duży, połączony obszar stałego lądu, szczególnie w odróżnieniu od mórz i oceanów.
Die Insel liegt weit entfernt von der nächsten Landmasse.
Wyspa leży daleko od najbliższego obszaru lądowego.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Landmassen |
| Genitiv | der Landmasse |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landmasse | die Landmassen |
| Akkusativ | die Landmasse | die Landmassen |
| Dativ | der Landmasse | den Landmassen |
| Genitiv | der Landmasse | der Landmassen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Landmasse” (obszar lądowy) składa się z „Land” (ląd) i „Masse” (masa). Drugi składnik podkreśla, że chodzi o dużą ilość lub powierzchnię lądu.
Vom Flugzeug aus war die riesige Landmasse deutlich zu erkennen.
Z samolotu wyraźnie było widać ogromny obszar lądowy.
„Landmasse” (obszar lądowy) jest używane przede wszystkim w tekstach geograficznych, naukowych i rzeczowych. W centrum uwagi często znajdują się wielkość, położenie lub granice obszaru lądowego.
Satellitenbilder zeigen, wie sich die Landmasse über Millionen Jahre verändert hat.
Zdjęcia satelitarne pokazują, jak obszar lądowy zmieniał się przez miliony lat.
Częste połączenia to „eine große Landmasse” (duży obszar lądowy), „eine zusammenhängende Landmasse” (połączony obszar lądowy) i „eine Landmasse erstreckt sich über” (obszar lądowy rozciąga się na). Słowo to często łączy się z informacjami o położeniu, wielkości lub odległości.
Die Landmasse erstreckt sich über mehrere Klimazonen.
Obszar lądowy rozciąga się na kilka stref klimatycznych.
stały ląd
„Festland” (stały ląd) i „Landmasse” (obszar lądowy) mogą oznaczać spójny obszar lądu w odróżnieniu od morza. „Festland” odróżnia ten ląd także od wysp. „Landmasse” podkreśla natomiast duży, spójny obszar; dużą wyspę również można określić jako „Landmasse” (obszar lądowy). Przy przeciwstawieniu wyspy pozostałej części wybrzeża pasuje „Festland” (stały ląd).

Vom Schiff aus sahen wir die große Landmasse der Insel.
Ze statku widzieliśmy duży obszar lądowy wyspy.
Vom Schiff aus sahen wir das Festland hinter den kleinen Inseln.
Ze statku widzieliśmy stały ląd za małymi wyspami.