
die Metastase
przerzut
Guz wtórny powstający wtedy, gdy złośliwe komórki nowotworowe odrywają się od pierwotnego guza i osiedlają w innym miejscu ciała.
Die Untersuchung zeigte eine Metastase in der Leber.
Badanie wykazało przerzut w wątrobie.
przerzut
die Metastase, die Metastasen
Wczytuję zapisany stan.

przerzut
Guz wtórny powstający wtedy, gdy złośliwe komórki nowotworowe odrywają się od pierwotnego guza i osiedlają w innym miejscu ciała.
Die Untersuchung zeigte eine Metastase in der Leber.
Badanie wykazało przerzut w wątrobie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Metastasen |
| Genitiv | der Metastase |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Metastase | die Metastasen |
| Akkusativ | die Metastase | die Metastasen |
| Dativ | der Metastase | den Metastasen |
| Genitiv | der Metastase | der Metastasen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z rzeczownikiem „Metastase” (przerzut) często łączą się czasowniki „feststellen” (stwierdzać), „nachweisen” (wykrywać), „entdecken” (odkrywać) i „behandeln” (leczyć). Bardzo często używa się też połączenia „Metastasen bilden” (tworzyć przerzuty).
Die Ärzte konnten mehrere Metastasen nachweisen.
Lekarze zdołali wykryć kilka przerzutów.
Gdy podaje się zajętą część ciała, po rzeczowniku „Metastase” (przerzut) często występuje „in” (w) z Dativem. Określenie miejsca wskazuje wtedy narząd lub tkankę, w których znajduje się przerzut.
Die Metastase in der Lunge wurde bei einer Untersuchung entdeckt.
Przerzut w płucu wykryto podczas badania.
„Metastase” (przerzut) należy przede wszystkim do medycznego języka specjalistycznego i często występuje w wynikach badań, rozmowach z lekarzem oraz tekstach o nowotworach. W tym kontekście często pojawiają się informacje o narządach, badaniach lub badaniach obrazowych.
Im ärztlichen Befund wurde eine Metastase im Knochen beschrieben.
W opisie lekarskim stwierdzono przerzut w kości.