Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23922

kartieren

kartować

kartieren – kartierte – hat kartiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kartieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kartieren vs verzeichnen

odnotowywać

Przy rejestrowaniu rozmieszczenia roślin pasować mogą oba czasowniki. „Verzeichnen” (rejestrować) oznacza odnotowywanie występowania, natomiast „kartieren” (kartować) dodatkowo przedstawia systematycznie ich rozmieszczenie przestrzenne. Jeśli tylko zapisujesz dane, rejestrujesz je, a jeśli tworzysz na ich podstawie przegląd przestrzenny, kartujesz je.

Przykład wizualny: verzeichnen
kartieren

Die Forscher kartierten die Verbreitung der seltenen Pflanzen im Naturschutzgebiet.

Badacze skartowali rozmieszczenie rzadkich roślin w rezerwacie przyrody.

verzeichnen

Die Forscher verzeichneten in diesem Jahr viele seltene Pflanzen im Naturschutzgebiet.

W tym roku badacze zarejestrowali w rezerwacie przyrody wiele rzadkich roślin.

Otwórz pełną stronę słowa: verzeichnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...