Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21036

das Momentum

dynamika / pęd / właściwy moment

das Momentum

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Momentum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Momentum vs Zeitpunkt

moment

W odniesieniu do decyzji „Zeitpunkt” (moment) i „Momentum” (właściwy moment) mogą oznaczać odpowiednią chwilę. „Zeitpunkt” opisuje przede wszystkim, kiedy coś się dzieje, natomiast „Momentum” podkreśla sprzyjający moment, który ma szczególne znaczenie dla podjęcia działania. Używaj słowa „Zeitpunkt” (moment) do umiejscowienia czegoś w czasie, a słowa „Momentum” (właściwy moment), gdy szybkie działanie wydaje się szczególnie rozsądne.

Przykład wizualny: Zeitpunkt
Momentum

Wir sollten das Momentum nutzen und jetzt über den Vorschlag entscheiden.

Powinniśmy wykorzystać sprzyjający moment i teraz zdecydować w sprawie propozycji.

Zeitpunkt

Der Zeitpunkt für die Entscheidung steht im Kalender.

Termin podjęcia decyzji jest wpisany do kalendarza.

Otwórz pełną stronę słowa: Zeitpunkt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...