Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1035

der Zeitpunkt

moment

der Zeitpunkt, die Zeitpunkte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeitpunkt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeitpunkt vs Stunde

godzina / lekcja / chwila

„Stunde” (chwila) może przedstawiać ważny moment w sposób podniosły lub przełomowy. Natomiast „Zeitpunkt” (moment) oznacza neutralnie dokładne miejsce w przebiegu czasu. Używaj „Stunde”, gdy chodzi o znaczenie wydarzenia historycznego, a „Zeitpunkt”, gdy chodzi o jego dokładne umiejscowienie w czasie.

Przykład wizualny: Stunde
Zeitpunkt

Der Zeitpunkt der Unterzeichnung des Vertrags war auf zwölf Uhr festgelegt.

Moment podpisania traktatu wyznaczono na godzinę dwunastą.

Stunde

Die Unterzeichnung des Vertrags war eine historische Stunde für beide Länder.

Podpisanie traktatu było dla obu krajów historyczną chwilą.

Otwórz pełną stronę słowa: Stunde

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...