آلمانی اسم C1 رتبه 21036

das Momentum

شتاب / تکانه / فرصت مناسب

das Momentum

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Momentum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Momentum vs Zeitpunkt

لحظهٔ دقیق

«⁨Zeitpunkt⁩» (لحظهٔ دقیق) و «⁨Momentum⁩» (فرصت مناسب) هنگام تصمیم‌گیری هر دو می‌توانند به زمان مناسب اشاره کنند. «⁨Zeitpunkt⁩» در وهلهٔ اول فقط بیان می‌کند چیزی چه زمانی اتفاق می‌افتد، درحالی‌که «⁨Momentum⁩» بر لحظه‌ای مناسب تأکید می‌کند که برای اقدام اهمیت ویژه‌ای دارد. برای مشخص کردن زمان از «⁨Zeitpunkt⁩» استفاده کنید و وقتی اقدام سریع به‌خصوص منطقی به نظر می‌رسد، «⁨Momentum⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Zeitpunkt
Momentum

Wir sollten das Momentum nutzen und jetzt über den Vorschlag entscheiden.

باید از این فرصت مناسب استفاده کنیم و همین حالا دربارهٔ پیشنهاد تصمیم بگیریم.

Zeitpunkt

Der Zeitpunkt für die Entscheidung steht im Kalender.

زمان تصمیم‌گیری در تقویم ثبت شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zeitpunkt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...