Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13163

das Ableben

zgon

das Ableben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ableben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ableben vs Tod

śmierć

„Der Tod” (śmierć) i „das Ableben” (zgon) mogą oznaczać ten sam koniec życia. „Tod” jest neutralne i bezpośrednie, pasuje w większości sytuacji. „Ableben” brzmi formalnie lub podniośle i może pozwolić uniknąć bezpośredniego określenia „Tod”, na przykład w oficjalnych komunikatach.

Przykład wizualny: Tod
Ableben

In der offiziellen Anzeige teilte sie das Ableben ihres Vaters mit.

W oficjalnym zawiadomieniu poinformowała o śmierci ojca.

Tod

Sie sprach mit ihren Freunden offen über den Tod ihres Vaters.

Ona rozmawiała z przyjaciółmi o śmierci ojca.

Otwórz pełną stronę słowa: Tod

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...