Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 8749

die Spielerin

zawodniczka / instrumentalistka / hazardzistka

die Spielerin, die Spielerinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spielerin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spielerin vs Teilnehmerin

uczestniczka

Podczas turnieju ta sama kobieta może być zarówno „Spielerin” (zawodniczka), jak i „Teilnehmerin” (uczestniczka). „Spielerin” podkreśla jej aktywną rolę w grze lub zawodach, natomiast „Teilnehmerin” ogólnie odnosi się do jej udziału w wydarzeniu. O grze właściwej pasuje „Spielerin”, a przy rejestracji lub warunkach uczestnictwa lepiej użyć „Teilnehmerin”.

Przykład wizualny: Teilnehmerin
Spielerin

Als Spielerin eröffnete sie das Schachturnier mit einem mutigen Zug.

Jako zawodniczka otworzyła turniej szachowy odważnym ruchem.

Teilnehmerin

Als Teilnehmerin meldete sie sich rechtzeitig für das Schachturnier an.

Jako uczestniczka zapisała się na turniej szachowy w odpowiednim terminie.

Otwórz pełną stronę słowa: Teilnehmerin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...