
der Nachfahre
potomek
Osoba wywodząca się od innej osoby lub grupy przodków; potomek.
Er ist ein direkter Nachfahre eines berühmten Entdeckers aus dem 16. Jahrhundert.
Jest bezpośrednim potomkiem słynnego odkrywcy z XVI wieku.
potomek
der Nachfahre, die Nachfahren
Wczytuję zapisany stan.

potomek
Osoba wywodząca się od innej osoby lub grupy przodków; potomek.
Er ist ein direkter Nachfahre eines berühmten Entdeckers aus dem 16. Jahrhundert.
Jest bezpośrednim potomkiem słynnego odkrywcy z XVI wieku.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Nachfahren |
| Genitiv | des Nachfahren |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachfahre | die Nachfahren |
| Akkusativ | den Nachfahren | die Nachfahren |
| Dativ | dem Nachfahren | den Nachfahren |
| Genitiv | des Nachfahren | der Nachfahren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z przedrostka „nach-” (w znaczeniu „danach” (potem) lub „folgend” (następujący)) oraz rdzenia czasownika „fahren” (jechać). „Nachfahre” (potomek) oznacza więc dosłownie kogoś, kto „nachfährt” (jedzie za) lub podąża w kolejności pokoleń.
Die Nachfahren der Einwanderer leben heute in der dritten Generation hier.
Potomkowie imigrantów mieszkają tu dziś w trzecim pokoleniu.
„Der Nachfahre” (potomek) należy do odmiany typu N-Deklination. Oznacza to, że we wszystkich przypadkach oprócz Nominativ Singular przyjmuje końcówkę „-n”, na przykład „des Nachfahren” (potomka), „dem Nachfahren” (potomkowi), „den Nachfahren” (potomka).
Das Museum sucht nach den Nachfahren des Künstlers.
Muzeum szuka potomków artysty.
Ich habe mit einem Nachfahren der Stadtgründer gesprochen.
Rozmawiałem z potomkiem założycieli miasta.
Aby wyrazić pochodzenie, słowa „Nachfahre” (potomek) używa się zwykle z Genitiv albo z przyimkiem „von” (od) i Dativ. Genitiv jest nieco bardziej formalny.
Er ist ein Nachfahre eines berühmten Komponisten.
Jest potomkiem słynnego kompozytora.
Sie ist eine Nachfahrin von Hugenotten, die nach Deutschland flohen.
Jest potomkinią hugenotów, którzy uciekli do Niemiec.
potomek
„Nachfahre” (potomek) i „Nachkomme” (potomek) oznaczają osobę wywodzącą się od kogoś. „Nachkomme” jest określeniem ogólniejszym i może oznaczać również dziecko albo wnuka. „Nachfahre” jest częściej używane, gdy chodzi o późniejsze pokolenia albo historyczną linię pochodzenia.

Ein Nachfahre der vor Jahrhunderten ausgewanderten Familie besucht heute das Heimatdorf.
Dziś rodzinną miejscowość odwiedza potomek rodziny, która wyemigrowała stamtąd przed wiekami.
Sein Sohn ist der jüngste Nachkomme der Familie.
Jego syn jest najmłodszym potomkiem tej rodziny.