Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 5689

der Nachkomme

potomek

der Nachkomme, die Nachkommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nachkomme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nachkomme vs Kind

dziecko

Oba słowa mogą oznaczać własnego syna albo własną córkę, nawet jeśli ta osoba jest dorosła. „Kind” (dziecko) podkreśla bezpośrednią relację między rodzicami a dzieckiem i w codziennym języku brzmi neutralnie. „Nachkomme” (potomek) podkreśla natomiast w sposób bardziej formalny bezpośrednie pochodzenie. W rozmowie rodzinnej zwykle pasuje „Kind”, a w opisie pochodzenia raczej „Nachkomme”.

Przykład wizualny: Kind
Nachkomme

In der Familiengeschichte wird Paul als Annas Nachkomme genannt.

W historii rodziny Paul jest wymieniony jako potomek Anny.

Kind

Für Anna ist Paul auch mit vierzig noch ihr Kind.

Dla Anny Paul jest wciąż jej dzieckiem, nawet mając czterdzieści lat.

Otwórz pełną stronę słowa: Kind

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...