
der Nachfahre
سليل
شخص ينحدر من شخص آخر أو من مجموعة من الأسلاف؛ أحد الذرية.
Er ist ein direkter Nachfahre eines berühmten Entdeckers aus dem 16. Jahrhundert.
إنه سليل مباشر لمستكشف مشهور من القرن السادس عشر.
سليل
der Nachfahre, die Nachfahren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سليل
شخص ينحدر من شخص آخر أو من مجموعة من الأسلاف؛ أحد الذرية.
Er ist ein direkter Nachfahre eines berühmten Entdeckers aus dem 16. Jahrhundert.
إنه سليل مباشر لمستكشف مشهور من القرن السادس عشر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Nachfahren |
| Genitiv | des Nachfahren |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachfahre | die Nachfahren |
| Akkusativ | den Nachfahren | die Nachfahren |
| Dativ | dem Nachfahren | den Nachfahren |
| Genitiv | des Nachfahren | der Nachfahren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من السابقة «nach-» (بعد/لاحقًا)، بمعنى «danach» (بعد ذلك) أو «folgend» (التالي)، وجذر «fahren» (يسافر). لذا فإن «Nachfahre» (سليل) تعني حرفيًا شخصًا «nachfährt» (يسير لاحقًا) أو يتبع الآخرين في تتابع الأجيال.
Die Nachfahren der Einwanderer leben heute in der dritten Generation hier.
يعيش أحفاد المهاجرين هنا اليوم في الجيل الثالث.
تنتمي «Der Nachfahre» (السليل) إلى تصريف N. وهذا يعني أن الكلمة تأخذ اللاحقة «-n» في جميع الحالات الإعرابية ما عدا Nominativ المفرد، مثل «des Nachfahren» (للسليل)، و«dem Nachfahren» (للسليل)، و«den Nachfahren» (السليل).
Das Museum sucht nach den Nachfahren des Künstlers.
يبحث المتحف عن أحفاد الفنان.
Ich habe mit einem Nachfahren der Stadtgründer gesprochen.
تحدثت مع أحد أحفاد مؤسسي المدينة.
للتعبير عن النسب، تُستخدم «Nachfahre» (سليل) غالبًا مع Genitiv أو مع حرف الجر «von» (من) متبوعًا بـDativ. ويكون استخدام Genitiv أكثر رسمية قليلًا.
Er ist ein Nachfahre eines berühmten Komponisten.
إنه سليل ملحن مشهور.
Sie ist eine Nachfahrin von Hugenotten, die nach Deutschland flohen.
إنها من نسل الهوغونوتيين الذين فروا إلى ألمانيا.
سليل
يشير «Nachfahre» (سليل) و«Nachkomme» (سليل) إلى شخص ينحدر من شخص آخر. و«Nachkomme» هو التعبير الأعم، ويمكن أن يعني أيضًا طفلًا أو حفيدًا. أما «Nachfahre» فيُستخدم أكثر عند الحديث عن أجيال لاحقة أو عن سلالة تاريخية.

Ein Nachfahre der vor Jahrhunderten ausgewanderten Familie besucht heute das Heimatdorf.
يزور اليوم سليل العائلة التي هاجرت قبل قرون قريتها الأصلية.
Sein Sohn ist der jüngste Nachkomme der Familie.
ابنه هو أصغر سليل في العائلة.