Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10326

die Neugierde

ciekawość

die Neugierde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Neugierde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Neugierde vs Interesse

zainteresowanie

„Das Interesse” (zainteresowanie) i „die Neugierde” (ciekawość) mogą prowadzić do nauki. Interesse oznacza raczej trwałe zainteresowanie jakimś tematem, natomiast Neugierde mocniej podkreśla chęć dowiedzenia się czegoś nowego lub uzupełnienia konkretnej luki w wiedzy. Przy dłuższym zajmowaniu się czymś lepiej pasuje Interesse, a przy bezpośredniej chęci poznania czegoś Neugierde.

Przykład wizualny: Interesse
Neugierde

Aus Neugierde öffnet Jonas sofort den neuen Tiefseebericht, um zu erfahren, was entdeckt wurde.

Z ciekawości Jonas od razu otwiera nowy raport o głębinach morskich, żeby dowiedzieć się, co odkryto.

Interesse

Jonas verfolgt seit Jahren mit großem Interesse die Erforschung der Tiefsee.

Jonas od lat z wielkim zainteresowaniem śledzi badania głębin morskich.

Otwórz pełną stronę słowa: Interesse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...