Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 17680

die Plakette

plakietka / naklejka

die Plakette, die Plaketten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Plakette, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Plakette vs Medaille

medal

Oba słowa mogą oznaczać małe, płaskie wyróżnienie wykonane z metalu lub tworzywa sztucznego. „Medaille” (medal) jest zazwyczaj okrągły i przyznaje się go jako nagrodę za szczególne osiągnięcie. „Plakette” (plakietka lub naklejka) to określenie ogólniejsze i może dodatkowo służyć jako dowód lub oznaczenie. Dlatego w przypadku nagrody sportowej szczególnie dobrze pasuje słowo „Medaille”.

Przykład wizualny: Medaille
Plakette

Nach dem bestandenen Wettbewerb erhielt Lena eine Plakette mit ihrem Namen.

Po pomyślnym ukończeniu zawodów Lena otrzymała plakietkę ze swoim imieniem.

Medaille

Nach dem gewonnenen Rennen bekam Lena eine Medaille als Preis.

Po wygranym wyścigu Lena dostała medal jako nagrodę.

Otwórz pełną stronę słowa: Medaille

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...