الألمانية اسم B1 الترتيب 17680

die Plakette

شارة / ملصق

die Plakette, die Plaketten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Plakette، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Plakette vs Medaille

ميدالية

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تكريم صغير ومسطح مصنوع من المعدن أو البلاستيك. تكون «⁨die Medaille⁩» (ميدالية) مستديرة غالبًا، وتُمنح جائزةً على إنجاز مميز. أما «⁨die Plakette⁩» (شارة أو ملصق) فهي أعم، وقد تُستخدم أيضًا كإثبات أو علامة تعريف. لذلك تناسب «⁨Medaille⁩» جائزةً رياضية على نحو خاص.

مثال مرئي على Medaille
Plakette

Nach dem bestandenen Wettbewerb erhielt Lena eine Plakette mit ihrem Namen.

بعد اجتياز لينا المسابقة، حصلت على شارة تحمل اسمها.

Medaille

Nach dem gewonnenen Rennen bekam Lena eine Medaille als Preis.

بعد فوز لينا بالسباق، حصلت على ميدالية جائزةً لها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Medaille

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...