
die Residenzstadt
miasto rezydencjonalne
Miasto, w którym książę, król lub inny władca miał albo ma swoją siedzibę i dwór.
Im 18. Jahrhundert war Weimar eine bedeutende Residenzstadt.
W XVIII wieku Weimar był ważnym miastem rezydencjonalnym.
miasto rezydencjonalne
die Residenzstadt, die Residenzstädte
Wczytuję zapisany stan.

miasto rezydencjonalne
Miasto, w którym książę, król lub inny władca miał albo ma swoją siedzibę i dwór.
Im 18. Jahrhundert war Weimar eine bedeutende Residenzstadt.
W XVIII wieku Weimar był ważnym miastem rezydencjonalnym.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Residenzstädte |
| Genitiv | der Residenzstadt |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Residenzstadt | die Residenzstädte |
| Akkusativ | die Residenzstadt | die Residenzstädte |
| Dativ | der Residenzstadt | den Residenzstädten |
| Genitiv | der Residenzstadt | der Residenzstädte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Residenzstadt” (miasto rezydencjonalne) składa się z „Residenz” (rezydencja) i „Stadt” (miasto). Oznacza więc miasto, które było lub jest siedzibą władcy i jego dworu.
Die Residenzstadt zeigt noch heute viele Gebäude aus der Zeit des Hofes.
W mieście rezydencjonalnym do dziś można zobaczyć wiele budynków z czasów dworu.
To słowo często pojawia się w tekstach historycznych lub dotyczących historii kultury. Wzmianki o władcy, dworze, zamku lub konkretnej epoce pomagają rozpoznać to znaczenie z kontekstu.
Das Schloss prägt bis heute das Stadtbild der ehemaligen Residenzstadt.
Zamek do dziś kształtuje krajobraz dawnego miasta rezydencjonalnego.
Częste połączenia to „ehemalige Residenzstadt” (dawne miasto rezydencjonalne), „historische Residenzstadt” (historyczne miasto rezydencjonalne) i „fürstliche Residenzstadt” (książęce miasto rezydencjonalne). Z tym słowem często występują też czasowniki „sein” (być), „werden” (stawać się) i „gelten als” (uchodzić za).
Die historische Residenzstadt zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher an.
Historyczne miasto rezydencjonalne co roku przyciąga licznych turystów.