
die Résistance
francuski ruch oporu
Francuski ruch oporu przeciwko niemieckiej okupacji podczas II wojny światowej.
Jean Moulin war eine zentrale Figur der französischen Résistance.
Jean Moulin był jedną z czołowych postaci francuskiego ruchu oporu.
francuski ruch oporu
Wczytuję zapisany stan.

francuski ruch oporu
Francuski ruch oporu przeciwko niemieckiej okupacji podczas II wojny światowej.
Jean Moulin war eine zentrale Figur der französischen Résistance.
Jean Moulin był jedną z czołowych postaci francuskiego ruchu oporu.
Słowo „Résistance” (francuski ruch oporu) jest używane w języku niemieckim niemal wyłącznie jako nazwa własna francuskiego ruchu oporu podczas II wojny światowej. Nie jest ogólnym słowem oznaczającym „Widerstand” (opór).
Viele Mitglieder der Résistance wurden verfolgt.
Wielu członków ruchu oporu było prześladowanych.
„Résistance” (opór) to francuskie słowo oznaczające „Widerstand” (opór). W języku niemieckim często zachowuje się oryginalną pisownię z akcentem (é).
Der Film handelt vom Kampf der Résistance in Paris.
Film opowiada o walce ruchu oporu w Paryżu.
Chociaż słowo pochodzi z francuskiego, w języku niemieckim jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, używanym z rodzajnikiem „die” (rodzajnik określony rodzaju żeńskiego), i odmienia się regularnie.
Er schrieb ein Buch über die Geschichte der Résistance.
Napisał książkę o historii ruchu oporu.
opór / sprzeciw
Oba słowa mogą oznaczać ruch, który sprzeciwia się okupacji lub władzy politycznej. Widerstand (opór / sprzeciw) to określenie ogólne, natomiast Résistance (francuski ruch oporu) oznacza konkretnie francuski ruch oporu podczas II wojny światowej. Używaj słowa Résistance tylko w odniesieniu do tego ruchu historycznego.

Die Résistance kämpfte in Frankreich gegen die deutsche Besatzung im Zweiten Weltkrieg.
Francuski ruch oporu walczył we Francji przeciwko niemieckiej okupacji podczas II wojny światowej.
Viele Menschen leisteten im besetzten Land Widerstand gegen die deutsche Herrschaft.
Wiele osób stawiało opór niemieckiej władzy w okupowanym kraju.