
die Résistance
французький рух Опору
Французький рух Опору проти німецької окупації під час Другої світової війни.
Jean Moulin war eine zentrale Figur der französischen Résistance.
Жан Мулен був однією з центральних постатей французького руху Опору.
французький рух Опору
Завантажуємо збережений статус слова.

французький рух Опору
Французький рух Опору проти німецької окупації під час Другої світової війни.
Jean Moulin war eine zentrale Figur der französischen Résistance.
Жан Мулен був однією з центральних постатей французького руху Опору.
Слово «Résistance» (французький рух Опору) у німецькій мові майже виключно вживають як власну назву французького руху Опору під час Другої світової війни. Це не загальне слово на позначення «Widerstand» (опору).
Viele Mitglieder der Résistance wurden verfolgt.
Багатьох учасників французького руху Опору переслідували.
«Résistance» (опір) — слово французького походження, яке французькою означає «Widerstand» (опір). У німецькій мові часто зберігають оригінальне написання з наголосом (é).
Der Film handelt vom Kampf der Résistance in Paris.
Фільм розповідає про боротьбу французького руху Опору в Парижі.
Хоча слово походить із французької мови, у німецькій його вживають як іменник жіночого роду з артиклем «die» (означений артикль жіночого роду) і нормально відмінюють.
Er schrieb ein Buch über die Geschichte der Résistance.
Він написав книжку про історію французького руху Опору.
опір
Обидва слова можуть позначати рух, який протистоїть окупації або політичній владі. «der Widerstand» (опір) — загальна назва, тоді як «die Résistance» (французький рух Опору) означає саме французький рух Опору під час Другої світової війни. Використовуй «die Résistance» лише щодо цього історичного руху.

Die Résistance kämpfte in Frankreich gegen die deutsche Besatzung im Zweiten Weltkrieg.
Французький рух Опору боровся проти німецької окупації Франції під час Другої світової війни.
Viele Menschen leisteten im besetzten Land Widerstand gegen die deutsche Herrschaft.
На окупованій території багато людей чинили опір німецькій владі.