
die Schatztruhe
skrzynia na skarby
Zamykana skrzynia, w której przechowuje się cenne rzeczy lub skarb.
Die Piraten versteckten die goldenen Münzen in einer alten Schatztruhe.
Piraci ukryli złote monety w starej skrzyni na skarby.
skrzynia na skarby
die Schatztruhe, die Schatztruhen
Wczytuję zapisany stan.

skrzynia na skarby
Zamykana skrzynia, w której przechowuje się cenne rzeczy lub skarb.
Die Piraten versteckten die goldenen Münzen in einer alten Schatztruhe.
Piraci ukryli złote monety w starej skrzyni na skarby.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schatztruhen |
| Genitiv | der Schatztruhe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schatztruhe | die Schatztruhen |
| Akkusativ | die Schatztruhe | die Schatztruhen |
| Dativ | der Schatztruhe | den Schatztruhen |
| Genitiv | der Schatztruhe | der Schatztruhen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schatztruhe” (skrzynia na skarby) składa się ze słów „Schatz” (skarb) i „Truhe” (skrzynia). Wyraz podstawowy „Truhe” (skrzynia) oznacza pojemnik, a „Schatz” (skarb) opisuje to, co zwykle się w nim znajduje.
Im alten Schloss entdeckten die Kinder eine verborgene Schatztruhe.
W starym zamku dzieci odkryły ukrytą skrzynię na skarby.
Ze słowem „Schatztruhe” (skrzynia na skarby) często łączą się czasowniki „öffnen” (otwierać), „finden” (znajdować), „verstecken” (ukrywać) i „plündern” (plądrować). Często podaje się także, gdzie skrzynię znaleziono lub gdzie jest przechowywana.
Die Abenteurer öffneten die Schatztruhe vorsichtig mit einem alten Schlüssel.
Poszukiwacze przygód ostrożnie otworzyli skrzynię na skarby starym kluczem.
„Schatztruhe” (skrzynia na skarby) szczególnie często występuje w opowieściach o piratach, baśniach, powieściach przygodowych i grach. Dlatego słowo to często tworzy atmosferę fantazji lub tajemniczości.
Im Computerspiel muss die Spielerin die Schatztruhe in der verlassenen Höhle finden.
W grze komputerowej graczka musi znaleźć skrzynię na skarby w opuszczonej jaskini.