
die Schatztruhe
صندوق كنز
صندوق يمكن إقفاله، تُحفظ فيه أشياء ثمينة أو كنز.
Die Piraten versteckten die goldenen Münzen in einer alten Schatztruhe.
أخفى القراصنة العملات الذهبية في صندوق كنز قديم.
صندوق كنز
die Schatztruhe, die Schatztruhen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صندوق كنز
صندوق يمكن إقفاله، تُحفظ فيه أشياء ثمينة أو كنز.
Die Piraten versteckten die goldenen Münzen in einer alten Schatztruhe.
أخفى القراصنة العملات الذهبية في صندوق كنز قديم.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schatztruhen |
| Genitiv | der Schatztruhe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schatztruhe | die Schatztruhen |
| Akkusativ | die Schatztruhe | die Schatztruhen |
| Dativ | der Schatztruhe | den Schatztruhen |
| Genitiv | der Schatztruhe | der Schatztruhen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Schatztruhe» (صندوق كنز) من «Schatz» (كنز) و«Truhe» (صندوق). وتشير الكلمة الأساسية «Truhe» (صندوق) إلى الوعاء، بينما تصف «Schatz» (كنز) ما يوجد فيه عادةً.
Im alten Schloss entdeckten die Kinder eine verborgene Schatztruhe.
اكتشف الأطفال صندوق كنز مخفيًا في القلعة القديمة.
تُستخدم مع «Schatztruhe» (صندوق كنز) أفعال مثل «öffnen» (يفتح)، و«finden» (يجد)، و«verstecken» (يخفي)، و«plündern» (ينهب) كثيرًا. وكثيرًا ما يُذكر أيضًا مكان اكتشاف الصندوق أو مكان حفظه.
Die Abenteurer öffneten die Schatztruhe vorsichtig mit einem alten Schlüssel.
فتح المغامرون صندوق الكنز بحذر باستخدام مفتاح قديم.
تَرِد كلمة «Schatztruhe» (صندوق كنز) كثيرًا، خصوصًا في قصص القراصنة، والحكايات الخرافية، وروايات المغامرات، والألعاب. لذلك تضفي الكلمة غالبًا جوًا خياليًا أو غامضًا.
Im Computerspiel muss die Spielerin die Schatztruhe in der verlassenen Höhle finden.
يجب على اللاعبة في لعبة الحاسوب أن تجد صندوق الكنز في الكهف المهجور.