
fraglos
bez wątpienia
Bez wątpliwości ani zastrzeżeń; niewątpliwie i z całą pewnością.
Sie ist fraglos die erfahrenste Ärztin im Team.
Bez wątpienia jest najbardziej doświadczoną lekarką w zespole.
bez wątpienia
Wczytuję zapisany stan.

bez wątpienia
Bez wątpliwości ani zastrzeżeń; niewątpliwie i z całą pewnością.
Sie ist fraglos die erfahrenste Ärztin im Team.
Bez wątpienia jest najbardziej doświadczoną lekarką w zespole.
„Fraglos” (bez wątpienia) często brzmi jak wyrażenie pisane lub podniosłe. Używa się go, aby szczególnie mocno podkreślić ocenę lub stwierdzenie.
Fraglos gehört sie zu den besten Wissenschaftlerinnen des Landes.
Bez wątpienia należy do najlepszych naukowczyń w kraju.
„Fraglos” (bez wątpienia) może stać na początku zdania; wtedy w zdaniu głównym bezpośrednio po nim występuje czasownik w formie osobowej. Może też występować w środku zdania, bezpośrednio przed ocenianym stwierdzeniem.
Fraglos hat diese Entscheidung große Folgen.
Bez wątpienia ta decyzja będzie miała poważne konsekwencje.
Diese Entscheidung ist fraglos richtig.
Ta decyzja jest bez wątpienia słuszna.
„Fraglos” (bez wątpienia) często występuje przed wyrażeniami oceniającymi, takimi jak „die beste Lösung” (najlepsze rozwiązanie), „von großer Bedeutung” (o wielkim znaczeniu) lub „richtig” (słuszny). Odnosi się przy tym do całej oceny, a nie tylko do pojedynczego rzeczownika.
Die neue Regelung ist fraglos von großer Bedeutung.
Nowe przepisy mają bez wątpienia ogromne znaczenie.
bez wątpienia
Za pomocą „zweifellos” (bez wątpienia) i „fraglos” (bez wątpienia) przedstawia się stwierdzenie jako pewne; często można użyć obu słów. „Zweifellos” (bez wątpienia) podkreśla brak wątpliwości. „Fraglos” (bez wątpienia) brzmi nieco bardziej formalnie i może dodatkowo wyrażać, że nie ma żadnych zastrzeżeń. Do neutralnego potwierdzenia dobrze pasuje „zweifellos” (bez wątpienia).

Ihre schnelle Hilfe war fraglos die richtige Entscheidung.
Jej szybka pomoc była bez wątpienia właściwą decyzją.
Ihre schnelle Hilfe war zweifellos die richtige Entscheidung.
Jej szybka pomoc była bez wątpienia właściwą decyzją.