
der Schläger
zbir / bandyta
Osoba, która celowo bije innych ludzi lub często stosuje przemoc. Słowo to często odnosi się do osoby brutalnej albo przestępcy.
Die Polizei nahm den Schläger nach dem Angriff fest.
Policja aresztowała zbira po napadzie.
zbir / rakieta
der Schläger, die Schläger
Wczytuję zapisany stan.

zbir / bandyta
Osoba, która celowo bije innych ludzi lub często stosuje przemoc. Słowo to często odnosi się do osoby brutalnej albo przestępcy.
Die Polizei nahm den Schläger nach dem Angriff fest.
Policja aresztowała zbira po napadzie.

rakieta
Sprzęt sportowy, którym odbija się piłkę albo krążek, na przykład podczas gry w tenisa, tenisa stołowego, badmintona lub baseballu.
Für das Tennistraining brauche ich noch einen neuen Schläger.
Na trening tenisa potrzebuję jeszcze nowej rakiety.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schläger |
| Genitiv | des Schlägers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schläger | die Schläger |
| Akkusativ | den Schläger | die Schläger |
| Dativ | dem Schläger | den Schlägern |
| Genitiv | des Schlägers | der Schläger |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schläger” (zbir / rakieta) należy do rodziny wyrazów związanych z „schlagen” (bić). Końcówka „-er” oznacza tutaj albo osobę, która bije, albo przyrząd służący do bicia, dzięki czemu możesz zapamiętać oba znaczenia razem.
Die Schläger haben einen Passanten verletzt.
Zbiry zraniły przechodnia.
Mit diesem Schläger kann ich den Ball besonders weit schlagen.
Tą rakietą mogę odbić piłkę szczególnie daleko.
Słowa takie jak „Angriff” (atak), „Opfer” (ofiara) i „Polizei” (policja) zwykle wskazują na osobę. Przy słowach takich jak „Training” (trening), „Ball” (piłka) lub „Turnier” (turniej) zwykle chodzi o sprzęt sportowy.
Das Opfer konnte den Schläger später bei der Polizei beschreiben.
Ofiara mogła później opisać zbira na policji.
Vor dem Turnier prüfte sie, ob ihr Schläger beschädigt war.
Przed turniejem sprawdziła, czy jej rakieta nie jest uszkodzona.
Częste połączenia to „ein brutaler Schläger” (brutalny zbir), „eine Bande von Schlägern” (banda zbirów) oraz „von Schlägern angegriffen werden” (zostać zaatakowanym przez zbirów).
Vor dem Bahnhof wurde ein Jugendlicher von Schlägern angegriffen.
Przed dworcem zbiry zaatakowali nastolatka.
Podczas gry w tenisa i badmintona typowym połączeniem jest „einen Schläger bespannen lassen” (oddać rakietę do naciągnięcia). Oznacza to, że rakieta dostaje nowe struny albo nowy naciąg.
Vor dem nächsten Tennismatch muss ich meinen Schläger neu bespannen lassen.
Przed następnym meczem tenisowym muszę oddać rakietę do ponownego naciągnięcia.