Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21952

die Wiedereröffnung

ponowne otwarcie

die Wiedereröffnung, die Wiedereröffnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wiedereröffnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wiedereröffnung vs Wiederaufnahme

wznowienie

Oba słowa mogą odnosić się do wznowienia działalności po przerwie. „Wiederaufnahme” (wznowienie) podkreśla kontynuowanie przerwanej czynności. „Wiedereröffnung” (ponowne otwarcie) podkreśla natomiast, że sklep, budynek albo instytucja znów stają się dostępne dla publiczności. W odniesieniu do działalności pasuje „Wiederaufnahme”, a w odniesieniu do dostępu klientów „Wiedereröffnung”.

Przykład wizualny: Wiederaufnahme
Wiedereröffnung

Nach der Renovierung feiert das Theater am Freitag seine Wiedereröffnung für das Publikum.

Po remoncie teatr świętuje w piątek ponowne otwarcie dla publiczności.

Wiederaufnahme

Nach der Pause gab das Theater die Wiederaufnahme des normalen Spielbetriebs bekannt.

Po przerwie teatr ogłosił wznowienie normalnej działalności.

Otwórz pełną stronę słowa: Wiederaufnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...