Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10551

der Seefahrer

żeglarz

der Seefahrer, die Seefahrer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Seefahrer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Seefahrer vs Seemann

marynarz

Oba słowa oznaczają osobę, która pływa po morzu. „Seemann” (marynarz) to zwykłe określenie mężczyzny, który zawodowo pracuje na statku, natomiast „Seefahrer” (żeglarz) ma szersze znaczenie i może oznaczać także osobę pływającą z zamiłowania albo odkrywcę. W odniesieniu do zwykłej pracy zawodowej zazwyczaj lepiej pasuje „Seemann”.

Przykład wizualny: Seemann
Seefahrer

Der Seefahrer reist aus Leidenschaft monatelang über die Weltmeere.

Żeglarz z zamiłowania przez wiele miesięcy podróżuje po morzach całego świata.

Seemann

Der Seemann arbeitet seit vielen Jahren auf einem Frachtschiff.

Marynarz od wielu lat pracuje na statku towarowym.

Otwórz pełną stronę słowa: Seemann

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...