Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10552

der Einschlag

uderzenie / naleciałość / wątek

der Einschlag, die Einschläge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einschlag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einschlag vs Einfluss

wpływ

Einfluss (wpływ) oznacza oddziaływanie, poprzez które coś kształtuje większą całość. Einschlag (naleciałość) oznacza rozpoznawalną charakterystyczną nutę czegoś obcego lub odmiennego w większej całości. W przypadku przyczyny wywierającej wpływ pasuje Einfluss, a w przypadku widocznej lub odczuwalnej cechy — Einschlag.

Przykład wizualny: Einfluss
Einschlag

Das Haus hat durch seine Bögen einen deutlich italienischen Einschlag.

Dzięki łukom dom ma wyraźną włoską naleciałość.

Einfluss

Die italienische Kultur hatte großen Einfluss auf die Gestaltung des Hauses.

Kultura włoska miała duży wpływ na wygląd domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Einfluss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...