آلمانی اسم B2 رتبه 10551

der Seefahrer

دریانورد

der Seefahrer, die Seefahrer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Seefahrer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Seefahrer vs Seemann

ملوان

هر دو واژه به کسی اشاره می‌کنند که به دریا سفر می‌کند. «⁨Seemann⁩» (ملوان) واژهٔ معمول برای مردی است که به‌عنوان شغل روی کشتی کار می‌کند، در حالی که «⁨Seefahrer⁩» (دریانورد) معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به کسی اشاره کند که از روی علاقه به دریا سفر می‌کند یا کاوشگری دریایی است. برای کار روزمرهٔ حرفه‌ای، معمولاً «⁨Seemann⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Seemann
Seefahrer

Der Seefahrer reist aus Leidenschaft monatelang über die Weltmeere.

این دریانورد از روی علاقه ماه‌ها در اقیانوس‌های جهان سفر می‌کند.

Seemann

Der Seemann arbeitet seit vielen Jahren auf einem Frachtschiff.

این ملوان سال‌هاست که روی یک کشتی باری کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Seemann

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...