Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14489

die Sozialhilfe

pomoc społeczna

die Sozialhilfe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sozialhilfe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sozialhilfe vs Sozialleistung

świadczenie socjalne

Oba słowa odnoszą się do państwowego wsparcia w ramach zabezpieczenia społecznego. „Sozialleistung” (świadczenie socjalne) to ogólne określenie różnych świadczeń pieniężnych, rzeczowych lub usług; „Sozialhilfe” (pomoc społeczna) oznacza konkretną pomoc finansową dla osób, które nie są w stanie samodzielnie pokryć kosztów utrzymania i nie mają prawa do żadnego innego świadczenia. Używaj słowa „Sozialleistung” ogólnie, a „Sozialhilfe” w tym szczególnym przypadku.

Przykład wizualny: Sozialleistung
Sozialhilfe

Weil sie ihren Lebensunterhalt nicht selbst bezahlen konnte, beantragte sie Sozialhilfe.

Ponieważ nie była w stanie sama pokryć kosztów utrzymania, złożyła wniosek o pomoc społeczną.

Sozialleistung

Das Kindergeld ist eine Sozialleistung, die viele Familien erhalten.

Zasiłek na dziecko jest świadczeniem socjalnym, które otrzymuje wiele rodzin.

Otwórz pełną stronę słowa: Sozialleistung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...