Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10399

die Fürsorge

opieka / opieka społeczna

die Fürsorge, die Fürsorgen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fürsorge, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fürsorge vs Pflege

opieka / pielęgnacja

„Pflege” (opieka) i „Fürsorge” (opieka) odnoszą się do osób, które potrzebują wsparcia. „Pflege” oznacza raczej konkretną, praktyczną opiekę. „Fürsorge” podkreśla natomiast pełną troski i odpowiedzialności dbałość o ogólne dobro danej osoby.

Przykład wizualny: Pflege
Fürsorge

Aus Fürsorge für seine kranke Mutter besucht Jonas sie oft und fragt nach ihrem Wohlergehen.

Z troski o chorą matkę Jonas często ją odwiedza i pyta, jak się czuje.

Pflege

Bei der Pflege seiner kranken Mutter hilft Jonas ihr beim Waschen und Anziehen.

Opiekując się chorą matką, Jonas pomaga jej się umyć i ubrać.

Otwórz pełną stronę słowa: Pflege

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...