Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24399

die Grundsicherung

świadczenie podstawowe

die Grundsicherung, die Grundsicherungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Grundsicherung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Grundsicherung vs Grundeinkommen

dochód podstawowy

„Grundeinkommen” (dochód podstawowy) i „Grundsicherung” (świadczenie podstawowe) to świadczenia państwowe mające zapewnić bezpieczeństwo finansowe. W przypadku „Grundeinkommen” wszyscy obywatele regularnie otrzymują pieniądze, nie musząc niczego świadczyć w zamian, natomiast „Grundsicherung” jest przeznaczona dla osób, których własne dochody nie wystarczają na utrzymanie. Decydujące jest więc to, czy wypłata ma charakter powszechny, czy zależy od potrzeb.

Przykład wizualny: Grundeinkommen
Grundsicherung

Wegen ihrer sehr kleinen Rente beantragte die Frau Grundsicherung für ihren Lebensunterhalt.

Z powodu bardzo niskiej emerytury kobieta złożyła wniosek o świadczenie podstawowe na pokrycie kosztów utrzymania.

Grundeinkommen

Beim Grundeinkommen würde jeder Bürger jeden Monat denselben festen Betrag vom Staat erhalten.

W ramach dochodu podstawowego każdy obywatel otrzymywałby co miesiąc od państwa taką samą stałą kwotę.

Otwórz pełną stronę słowa: Grundeinkommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...