Allemand NOM B2 Rang 14489

die Sozialhilfe

aide sociale

die Sozialhilfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sozialhilfe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sozialhilfe vs Sozialleistung

prestation sociale

Ces deux termes désignent des aides de l’État destinées à assurer la protection sociale. « Sozialleistung » (prestation sociale) est le terme générique pour différentes prestations en argent, en nature ou sous forme de services ; « Sozialhilfe » (aide sociale) désigne une aide financière précise destinée aux personnes qui ne peuvent pas subvenir seules à leurs besoins et qui n’ont droit à aucune autre aide. Utilise « Sozialleistung » de manière générale et « Sozialhilfe » pour ce cas précis.

Exemple visuel pour Sozialleistung
Sozialhilfe

Weil sie ihren Lebensunterhalt nicht selbst bezahlen konnte, beantragte sie Sozialhilfe.

Comme elle ne pouvait pas subvenir seule à ses besoins, elle a demandé l’aide sociale.

Sozialleistung

Das Kindergeld ist eine Sozialleistung, die viele Familien erhalten.

Les allocations familiales sont une prestation sociale dont bénéficient de nombreuses familles.

Ouvrir la page complète du mot: Sozialleistung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…