Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 25981

die Spesen

wydatki służbowe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spesen vs Reisekosten

koszty podróży

Podczas podróży służbowej oba słowa mogą obejmować te same wydatki. „Reisekosten” (koszty podróży) podkreśla całkowity koszt podróży, na przykład przejazdu, zakwaterowania i wyżywienia. „Spesen” (wydatki służbowe) oznacza koszty poniesione w związku z pracą, przy czym nacisk pada na ich zwrot przez pracodawcę. Dlatego na określenie całkowitej kwoty pasuje „Reisekosten”, a o zwrocie często mówi się „Spesen”.

Przykład wizualny: Reisekosten
Spesen

Der Arbeitgeber erstattete ihr die Spesen für dieselbe Dienstreise vollständig.

Pracodawca w całości zwrócił jej wydatki służbowe związane z tą samą podróżą służbową.

Reisekosten

Ihre Reisekosten für die Dienstreise betrugen insgesamt 450 Euro.

Jej koszty podróży służbowej wyniosły łącznie 450 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: Reisekosten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...