Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 15270

die Auslage

wystawa / wydatki

die Auslage, die Auslagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auslage, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auslage vs Ausgabe

wydatek / wydanie / wydawanie / punkt wydawania / dane wyjściowe

„Die Ausgabe” (wydatek) i „die Auslage” (wydatek) mogą oznaczać zapłaconą kwotę pieniędzy. „Ausgabe” ogólnie oznacza pieniądze, które ktoś płaci, natomiast „Auslage” szczególnie oznacza pieniądze, które ktoś najpierw wykłada za inną osobę lub firmę, a później odzyskuje. Na własne koszty pasuje „Ausgabe”, a na wyłożone z góry pieniądze „Auslage”.

Przykład wizualny: Ausgabe
Auslage

Die Auslage für das Mittagessen bezahle ich zunächst für meine Kollegin.

Najpierw zapłacę za lunch za moją koleżankę.

Ausgabe

Die Ausgabe für das Mittagessen trage ich selbst.

Sam pokryję wydatek na lunch.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausgabe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...