Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 28606

die Aufwandsentschädigung

rekompensata kosztów

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufwandsentschädigung vs Spesen

wydatki służbowe

„Spesen” (wydatki służbowe) i „Aufwandsentschädigung” (rekompensata kosztów) mogą oznaczać finansową rekompensatę kosztów związanych z pracą. „Spesen” oznacza przede wszystkim konkretne koszty podróży i inne wydatki, podczas gdy „Aufwandsentschädigung” jest szerszym określeniem płatności mającej je zrekompensować, zwłaszcza w przypadku pracy społecznej lub dodatkowej. Używaj „Spesen” w odniesieniu do kosztów, a „Aufwandsentschädigung” w odniesieniu do rekompensaty.

Przykład wizualny: Spesen
Aufwandsentschädigung

Für ihren ehrenamtlichen Einsatz bekam sie eine Aufwandsentschädigung, die ihre Fahrtkosten ausglich.

Za pracę społeczną otrzymała rekompensatę kosztów, która pokryła jej koszty przejazdu.

Spesen

Für die Fahrt und das Essen während des Einsatzes bekam sie ihre Spesen erstattet.

Zwrócono jej koszty przejazdu i jedzenia podczas wykonywania zlecenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Spesen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...