
der Spitzenplatz
czołowe miejsce
Najwyższa lub szczególnie dobra pozycja w rankingu, konkursie albo porównaniu.
Das Unternehmen erreichte im aktuellen Ranking den Spitzenplatz.
Firma zajęła czołowe miejsce w aktualnym rankingu.
czołowe miejsce
der Spitzenplatz, die Spitzenplätze
Wczytuję zapisany stan.

czołowe miejsce
Najwyższa lub szczególnie dobra pozycja w rankingu, konkursie albo porównaniu.
Das Unternehmen erreichte im aktuellen Ranking den Spitzenplatz.
Firma zajęła czołowe miejsce w aktualnym rankingu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Spitzenplätze |
| Genitiv | des Spitzenplatzes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spitzenplatz | die Spitzenplätze |
| Akkusativ | den Spitzenplatz | die Spitzenplätze |
| Dativ | dem Spitzenplatz | den Spitzenplätzen |
| Genitiv | des Spitzenplatzes | der Spitzenplätze |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Spitzenplatz” (czołowe miejsce) składa się z „Spitze” (szczyt) i „Platz” (miejsce). „Spitze” oznacza tutaj najwyższą pozycję, więc „Spitzenplatz” (czołowe miejsce) to miejsce na samym szczycie rankingu.
Nach dem letzten Spiel belegte die Mannschaft den Spitzenplatz.
Po ostatnim meczu drużyna zajmowała czołowe miejsce.
Częste połączenia to „einen Spitzenplatz erreichen” (osiągnąć czołowe miejsce), „einen Spitzenplatz belegen” (zajmować czołowe miejsce) i „den Spitzenplatz verteidigen” (bronić czołowego miejsca). O samej pozycji można też powiedzieć „auf dem Spitzenplatz liegen” (znajdować się na czołowym miejscu) lub „auf dem Spitzenplatz stehen” (stać na czołowym miejscu).
Mit ihrem neuen Produkt konnte die Firma einen Spitzenplatz im Markt erreichen.
Dzięki nowemu produktowi firma mogła osiągnąć czołowe miejsce na rynku.
„Spitzenplatz” (czołowe miejsce) występuje szczególnie często w relacjach dotyczących sportu, firm, szkół lub produktów. Słowa takie jak „Ranking” (ranking), „Rangliste” (lista rankingowa), „Wettbewerb” (konkurs) lub „Markt” (rynek) pokazują, że chodzi o ocenianą pozycję.
Die Schule steht im regionalen Ranking auf dem Spitzenplatz.
Szkoła zajmuje czołowe miejsce w regionalnym rankingu.