Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 22890

sagenumwoben

owiany legendą

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sagenumwoben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sagenumwoben vs legendär

legendarny / rewelacyjny

Władca ze starych opowieści może być zarówno „legendär” (legendarny), jak i „sagenumwoben” (owiany legendą). „Legendär” podkreśla raczej jego niezwykłą reputację. „Sagenumwoben” pasuje szczególnie wtedy, gdy najważniejsze są liczne tajemnicze opowieści o nim.

Przykład wizualny: legendär
sagenumwoben

Der sagenumwobene König ist bis heute für die geheimnisvollen Geschichten über seine Taten bekannt.

Król owiany legendą do dziś jest znany z tajemniczych opowieści o swoich czynach.

legendär

Der legendäre König ist bis heute für seine außergewöhnlichen Taten bekannt.

Legendarny król do dziś jest znany ze swoich niezwykłych czynów.

Otwórz pełną stronę słowa: legendär

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...